Дарья Тютерева: «Как я получала диплом в Сорбонне»

Представляем впечатления Дарьи Тютеревой об обучении во Франции. Дарья Тютерева работала в Бюро "Прямой разговор" менеджером по Китаю и США, одновременно являясь студенткой аспирантуры Института США и Канады. Осенью прошлого года уехала на стажировку во Францию в Сорбонну.

Решила поделиться с Вами впечатлениями от моего получения диплома в Сорбонне.
Проходило все в амфитеатре Ришелье, где собрались преподаватели, представители ФАН (Француская Академия Наук) - академики от французского языка, истории и культуры. Вот они старички сидят на красных бархатных стульчиках с мантиями. Зал просто изумительный - амфитеатр со стеклянным куполом в центре, ложами по кругу, огромной картиной с символами науки в центре. Были приглашены музыканты и нам играли на ксилофоне и флейте. Им уделили достаточно время и мы 20 минут слушали Баха на ксилофоне.
Тем, кто сдал экзамен (а это чертовски трудно, так как французы - педанты, считают каждый аксант эгю (это черточка над буквой "е"), и у них строгий стиль письма (о-ля-ля, это вырабатывалось столетиями и менять они ничего не меняют), выдали заранее наши тоги (мантии) и шапочки с кисточками и обязали придти всем за 45 мин до начала церемонии. Где-то за месяц до окончания учебы нам объявили , что впервые (!) зал Ришелье откроют перед студентами (да еще и иностранцами), поскольку раньше там могли заседать исключительно академики и выступать президенты государств и премьер-министры. Были приглашены посольские (нескольких государств), а всего нас в выпуске было представителей 150 государств. Хи-хи, таких почестей я даже не ожидала, как говорится, это я удачно зашел...))))
Квартал, где находится Сорбонна - мой самый любимый в Париже. Рядом Люксембургские сады и Пантеон, напротив, которого, мы и засели отметить мой очередной диплом, а потом пошли гулять. Вот там на мосточке, за нами Нотр-Дамм де Пари. Хотя сейчас холодно - минус пять. До этого стояла погода - моего сентября в Амурской области, но в последнее время заснежило и похолодало. Для французов - холодно. Но шубу мне мой друг Джимми не разрешает одевать без его сопровождения - боится, что на меня "зеленые" нападут в метро.
А еще я в Каннах работала переводчицей на конференции в январе. Безумно красиво там, чисто, но скучновато для нас. Мы брали бутылочку бургундского и сидели не пирсе Ля Круазетт по вечерам, свесив ножки. А так там одни бабульки в норке и шиншиле с маленькими собачками. А 1го января я всю делегацию заставила пойти в музей Жюль Верна у подножия реки Луары. Вобще, на французов произвело впечатление то, что отравившись чем-то, я к вечеру все равно испекла пирог печеночный (им было удивительно, что из печени, но всем понравилось), а потом всех заставила пойти в музей (чтобы день не пропадал). Сумасшедшие русские. Но русских тут любят, ими интересуются. Я познакомилась с местной русской иммиграцией, в том числе и белой (князь Трубецкой), а еще меня тут заметил местный художник и я позировала.
Французы приятные очень. Немножко самодуры, но такие, правдивые, честные. Жизнь любят, красоту. Париж гениален в своей архитектуре в плане геометрии благодаря Людовику XIV и Наполеону III, плюс свобода творчества, отточенная столетиями и отредактированная вкусом, небольшие частные галереи, сады, шоколадки завернутые в бантики, цветочки - поэтому французы всегда боролись против нашествия американской поп-культуры, и даже в принципе, победили. Ой, у меня батарейка садится! Я вам желаю удачи в новых проектах, крепко Вас обнимаю. Спасибо за то, что нас собрали вместе с ребятами. С Китайским Новым Годом вас и еще раз успеха во всем!

Закажи обратный звонок

Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Политика Бюро «Прямой разговор» в отношении обработки персональных данных по ссылке