Консультация по среднему образованию в США и Канаде

Консультацию по обучению в средних школах США и Канады ведет Падме Райна, директор по стратегическому партнерству и программам одной из лучших канадских школ Ashbury College.
Падме родилась и выросла недалеко от Оттавы. Имеет степень бакалавра международного сотрудничества Университета Британской Колумбии (Канада), а также бакалавра образования университета Кентербери (Новая Зеландия).

Пожалуйста, введите две группы символов через пробел, как они показаны на рисунке ниже
2015-05-06 Павел
Дорогая Падме, мой сын в данный момент учится в 9 классе, его мечта – поступить на программу по инженерному делу в рейтинговом университеты Канады или США по окончании школы. Как вы думаете, какую стратегию нам следует выбрать, чтобы достичь этой цели?
Ответ на английском
I would say that he needs to come to North America immediately and enroll in a high quality boarding high school. Preferably a school that offers the International Baccalaureate or Advanced Placement curriculum. Canada is a safe and quiet country and it is easy to gain access to US Universities from Canada.

Ответ на русском
Я бы сказала, что вашему сыну стоило бы поехать на обучение в североамериканскую частную школу, причем как можно скорее. Отдать предпочтение стоит школе, предлагающей программу IB, либо курсы Advanced Placement. Канада - это безопасная и спокойная страна, при этом не только канадские, но и американские вузы отсюда легкодоступны.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-04-28 Yana
Good day.We want our children to study in Ontario,they speaking english very well.Which school u will recomended?Buy the way,we also want to come with kids.
Ответ на английском
I would recommend Ashbury College (of course)! Please take a look at the CAIS website (Canadian Association of Independent Schools) you will see all of the schools available in Ontario.

Ответ на русском
Конечно же, я рекомендую Ashbury College! Также, на сайте Канадской Ассоциации Частных Школ вы можете посмотреть полный список школ провинции Онтарио.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-04-13 Григорий
Здраствуйте,моей дочери 16 лет,школу заканчивает в следующем году.Хотим отправить на учёбу в колледж Santa Monica College, Калифорния,США.Что можете посоветовать в нашем случае?
Ответ на английском
She should enrol in a foundation year at a high school program in California.

Ответ на русском
Вашей дочери следует пройти подготовительную программу в средней школе в Калифорнии.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-03-04 Анна Трофимова
Наш сын профессионально занимается хоккеем последние пять лет. Хотим отправить его на обучение в последние классы в частную школу в США или Канаду, где много времени уделяют спорту и в первую очередь хоккею. Разумеется, где не забывают про развитие умственных способностей тоже. Бюджет ограничен. В год не более 30-35 тысяч долларов США. Спасибо за совет.
Ответ на английском
For your budget I would recommend Wilcox Notre Dame. Its very cold so bring lots of warm clothes!

Ответ на русском
Для Вашего бюджета я бы рекомендовала Wilcox Notre Dame. Здесь холодно, поэтому запаситесь тёплой одеждой!
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-03-02 Дима
Скажите, пожалуйста, какие в принципе есть варианты для получения среднего образования в Канаде? В чём отличие государственных и частных школ?
Ответ на английском
Public schools have no entry requirements and have large class sizes. Private schools accept students based on merit and students must abide by a code of conduct, wear a uniform and maintain their academic and behaviour standards.

Ответ на русском
Государственные школы принимают всех и обычно в классе учится много детей. Частные школы устанавливают вступительные требования. Дети также должны следовать правилам поведения, установленным школой, носить школьную форму, делать успехи в учёбе и хорошо себя вести.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-03-01 Павел
Здравствуйте, нашему сыну 13 лет, он заканчивает 7 класслетом 2015. Хотим, чтобы уже с осени 2015 года начал обучение в Канадской школе. Мы по срокам ещё успеваем поступить куда-нибудь?
Ответ на английском
You can find schools in Canada that offer Grade 8 boarding. If you wish to ensure placement at a good school it is best to begin 8-10 months before the start date. If you are late in applying it is ideal to call the school and ask if they have any remaining spaces.

Ответ на русском
Сначала Вам надо определиться со школой. Ориентируйтесь на те, что принимают детей начиная с 8 класса. Затем рассчитайте время, т.к. обычно оформление в школу занимает 8-10 месяцев. Однако, если крайние сроки прошли, всё равно имеет смысл обратиться к школе, может у них остались свободные места и Вашего ребёнка зачислят.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-02-28 Леонтьевы
Здравствуйте! У нас двое детей. Девочке 6 лет, а мальчику 9 лет. Результат поисков показал, что в частнуюсевероамериканскую школу-пансион иностранцам в этом возрасте попасть сложно, в большинство частных школ-пансионов зачисляют самое раннее с 8 класса. Что можете посоветовать в нашем случае?
Ответ на английском
In North America it is very rare to find a boarding school that accepts children younger than 13. If you wish to start your children younger in North America I would suggest Summer Camps. You may also place the children at a British boaridng school until they are 13 and then transfer them to Canada.

Ответ на русском
В Северной Америке очень редко можно найти школу, которая принимала бы иностранных детей младше 13 лет. встретить. Если Вы желаете окунуться в атмосферу североамериканских школ, я бы Вам рекомендовала летние программы при этих школах. Также можно сначала получить образование в британских школах пансионах, а затем с 8 класса перевестись в канадскую школу пансион.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-02-27 Елена
Добрый день. Не могли бы Вы уточнить с какого возраста можно отправлять детей в частные школы в США и Канаде? Нашему ребенку 10 лет, но мы хотим отправить его учиться на следующий год. Существует ли принципиальная разница между системой образования в частных школах Канады и США? Поступать после окончания планируем в американский университет. Цена за обучение значения не имеет.
Ответ на английском
An American university is usually the destination of choice for international students coming to Canada. All Canadian high schools offer excellent university preparation and have successful placement rates at US Universities. Parents will choose to send younger students to Canada because Canada is perceived to be more innocent and friendly. Boarding schools usually accept students in Grade 8 (age 12 or 13) or 9 (age 13 or 14) at the earliest.

Ответ на русском
Как правило, иностранные студенты, поступающие на обучение в канадскую среднеобразовательную школу, рассматривают в дальнейшем поступление в американский вуз. Все канадские школы предлагают хорошую подготовку к вузу и их выпускники успешно поступают в американские университеты после окончания канадской школы. Это объясняется тем, что в школьном возрасте родители предпочитают Канаду, т.к. Канада ассоциируется с большей дружелюбностью и размеренным течением жизни. Школы-пансионы принимают детей начиная с 12-13 лет в 8 класс и с 13-14 лет в 9 класс.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-02-26 Абашев Даниил
Здравствуйте, уважаемая Падме. В нашей семье четверо детей и мы хотим дать им хорошее образование в одной из частных школ в Северной Америке. Наибольшее предпочтение отдаем Канаде. Не могли бы Вы порекомендовать нам хорошую школу в Квебеке или Манитобе, которая может предоставить нам скидку на обучение, т.к. в семье четверо детей. Наш сын заканчивает 9 класс в этом году, отличник, с первого класса изучает английский язык и второй год французский, побеждал в районных и школьных олимпиадах по математике и английскому языку. Может ли он учиться сразу на двух языках, французском и английском? Спасибо за ответ.
Ответ на английском
It is possible to study in both English and French if you attend certain schools in eastern Ontario or Quebec. The rest of Canada is mostly English speaking. If you are concerned about finances perhaps send the children for only one or two years of school abroad. Also, look for financial aid or scholarships. It is possible to apply for financial aid at CAIS schools. In addition, most schools offer families a sibling discount for the 3rd and 4th child.

Ответ на русском
Возможно обучение на английском и французском одновременно в некоторых школых восточной части провинции Онтарио и Квебека. В остальных провинциях и городах Канады обучение преимущественно на английском языке. Если у Вас финансовые трудности, то можете отправить ребёнка на обучение на 1 или 2 года. Также можете обратиться за финансовой помощью/стипендией. Школы с аккредитацией CAIS (Canadian Association of Independent schools или Независимая ассоциация канадских школ), как правило, рассматривают обращения за финансовой поддержкой. Также некоторые школы предоставляют финансовую помощь семьям, которые отправляют к ним на учёбу своих второго и третьего детей.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады
2015-02-24 Игорь Сергеев
Здравствуйте, мы семья из Питера. Хотели бы отправить свою старшую дочь (14 лет) на обучение в одну из частных школ Канады. Предпочтение отдаем школам в Онтарио или Британской Колумбии. Однако не нашли рейтинга частных школ, а самим выбрать достаточно сложно. Стоимость довольно высокая, поэтому хотелось бы вложить деньги с наиболее высокой отдачей и отправить ребенка в наиболее рейтинговую школу с перспективой поступления в приличный вуз после окончания.
Ответ на английском
This is an excellent question. There are no formal rankings for Canadian High Schools and every school will boast about their University placement rates. The best indicator of quality is if the school has the CAIS accreditation (Canadian Association of Independent schools.) The second step is to obtain a list of results from the school: How do the students score on the SSAT? What is their IB average as compared to the World average? What Universities have students been placed at in the past 5 years.

Ответ на русском
Отличный вопрос. Как такового официального рейтинга ни у одной среднеобразовательной канадской школы нет. Многие используют уровень и рейтинг университетов, куда поступают выпускники школ в качестве критерия. Однако наилучшим показателем служит аккредитация CAIS (Canadian Association of Independent schools или Независимая ассоциация канадских школ). Также критерием может служить: информация о средних показателях экзамена SSAT и IB среди выпускников школы.
Падме Райна, консультант по средним школам США и Канады

Отзывы студентов

 Марина Таран (выпускница Дальневосточного государственного университета (Владивосток), специальность «мировая экономика»): «Австралия стала для меня источником необъяснимого вдохновения»

В 2004 году Марина принимала участие в интернет-викторине, посвященной Австралии и выиграла главный приз – четырехнедельную поездку на языковой курс в одну из австралийских языковых школ. Викторина была организована Бюро «Прямой разговор» при поддержке торгового представи-тельства посольства Австралии(AUSTRADE). Наверное, эта поездка во многом и определила решение Марины продолжить свое обучение в Австралии и именно в этом университете. Теперь Марина - студентка 1-го курса магистерской программы MBA Технологического Университета Сиднея.

все отзывы

6 причин обратиться в Бюро «Прямой разговор»:

  • Работаем для вас с 1990 года
  • Наша репутация - залог Вашего успеха
  • Всегда выполняем то, что обещаем, не обещаем того, чего быть не может
  • Работаем по ценам учебных заведений без посредников и накруток
  • Предлагаем гибкие скидки, индивидуальный подход, качественное обслуживание
  • 95% наших клиентов возвращаются к нам снова